1 00:00:15,760 --> 00:00:17,640 Everybody, down! 2 00:00:17,720 --> 00:00:19,120 He's got a sword! 3 00:00:19,200 --> 00:00:22,120 Get the fuck down! Get down, now. 4 00:00:30,840 --> 00:00:33,080 Both of you, go! Hands above your head! 5 00:00:34,280 --> 00:00:36,880 Get back. 6 00:00:37,360 --> 00:00:39,320 Get back. Are you deaf? 7 00:00:39,400 --> 00:00:40,880 - He's scared. - I don't give a shit. 8 00:00:40,960 --> 00:00:42,920 Leave him. Leave him. 9 00:00:43,000 --> 00:00:46,040 Get the fuck against the wall. Huh? Against the wall. 10 00:00:47,640 --> 00:00:49,120 Where's the money? 11 00:00:49,200 --> 00:00:51,360 Mate, where's the money? 12 00:00:51,440 --> 00:00:52,720 The fuck are you looking at? 13 00:00:53,880 --> 00:00:56,360 Look down! Look down! 14 00:01:02,800 --> 00:01:03,920 You, stay here. 15 00:01:04,720 --> 00:01:06,880 Behind the counter. Hands above your head. 16 00:01:10,200 --> 00:01:11,280 Drop the pie. 17 00:01:12,400 --> 00:01:13,600 I said, drop it! 18 00:02:11,760 --> 00:02:13,760 KIA to base, 10-2 19 00:02:13,840 --> 00:02:16,360 ETA three minutes. What is happening? 20 00:02:18,560 --> 00:02:20,720 Code 10-10, repeat 10-10. 21 00:02:20,800 --> 00:02:21,920 Tas Nat Bank. 22 00:02:32,160 --> 00:02:33,560 How many inside? 23 00:02:33,640 --> 00:02:35,920 - Seven confirmed, possibly more. - And offenders? 24 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 Just the one. He's in the bank. 25 00:02:38,080 --> 00:02:39,360 - We're in the tavern. - Okay. 26 00:02:39,880 --> 00:02:41,800 Can we get everyone out the back? 27 00:02:41,880 --> 00:02:43,480 - Hey, boss. - Finally. 28 00:02:43,560 --> 00:02:45,600 - Sorry. - Fairglen have been informed. 29 00:02:46,320 --> 00:02:48,320 The AOS have arrived, and Batty is on his way. 30 00:02:48,400 --> 00:02:49,400 Okay. 31 00:02:49,480 --> 00:02:51,520 And as senior officer for the region 32 00:02:51,600 --> 00:02:54,600 he's instructed us to cordon and contain only. 33 00:02:55,280 --> 00:02:56,600 Here's the bank landline now. 34 00:02:58,360 --> 00:03:00,280 And do we know who it is? Has anyone tried to go in? 35 00:03:00,360 --> 00:03:01,640 No. Did you not just hear me? 36 00:03:02,320 --> 00:03:03,920 We wait for Batty and the muscly men. 37 00:03:05,600 --> 00:03:09,040 It's diverting. 38 00:03:09,120 --> 00:03:11,800 Uh, what are you doing here, Stuart? Why aren't you at the bank? 39 00:03:12,400 --> 00:03:15,360 I came here to get afternoon tea. It's Bernadette's last day. 40 00:03:15,880 --> 00:03:17,440 Who's in charge in your absence? 41 00:03:18,120 --> 00:03:19,280 Bernadette? 42 00:03:20,680 --> 00:03:21,680 Give me those. 43 00:03:26,920 --> 00:03:28,040 Oh, you idiot. 44 00:03:30,440 --> 00:03:32,400 Open the safe. 45 00:03:32,480 --> 00:03:34,160 I don't know the code. Only Stuart does. 46 00:03:34,240 --> 00:03:36,400 - Where's Stuart? - He went out to get muffins. 47 00:03:36,480 --> 00:03:38,280 - Don't fuck with me. - Jesus. 48 00:03:38,360 --> 00:03:39,440 Open the safe! 49 00:03:39,520 --> 00:03:41,160 - Hey, easy. - Get back! 50 00:03:41,800 --> 00:03:42,960 Don't move! 51 00:03:43,040 --> 00:03:44,760 I think the code's his birthday. 52 00:03:44,840 --> 00:03:46,280 Well, when's that? I don't know. 53 00:03:47,400 --> 00:03:49,360 - Come on. - He's a Pisces. 54 00:03:56,600 --> 00:03:57,640 Go... go! 55 00:03:57,720 --> 00:03:59,200 Go... go! 56 00:04:01,480 --> 00:04:04,000 Ma'am, stand back. Stand back. This is a cordoned area. 57 00:04:19,880 --> 00:04:21,160 Brighton, where are you? 58 00:04:21,720 --> 00:04:22,880 Brighton? 59 00:04:26,640 --> 00:04:27,640 Give me the key. Come on. 60 00:04:27,720 --> 00:04:29,920 Give me the key. 61 00:04:30,000 --> 00:04:31,480 Oh, this is crap. 62 00:04:33,320 --> 00:04:35,440 Where's the real money? This is nothing! 63 00:04:36,840 --> 00:04:38,520 Look down. 64 00:04:39,200 --> 00:04:41,120 - Kaimanawa... - The fuck? 65 00:04:41,200 --> 00:04:43,120 Hey, hey, hey. Whoa, whoa. Don't do anything stupid! 66 00:04:43,200 --> 00:04:44,760 Hey... hey. 67 00:04:44,840 --> 00:04:46,680 How the fuck did you get in here? 68 00:04:46,760 --> 00:04:48,080 Let Bernadette go, Tyson. 69 00:04:48,760 --> 00:04:50,640 I... I'm not Tyson. 70 00:04:50,720 --> 00:04:52,040 Listen... 71 00:04:52,120 --> 00:04:54,160 I'm gonna open the safe for you, okay? 72 00:04:54,240 --> 00:04:56,240 Look, look, Stuart gave me the codes, okay? 73 00:04:56,320 --> 00:04:58,320 Just I need you to let Bernadette go. Let her go. 74 00:05:00,560 --> 00:05:02,080 That's it. Good, good, good, good. Okay. 75 00:05:02,160 --> 00:05:04,120 - This better not be a trap. - No... no. 76 00:05:04,920 --> 00:05:07,600 I'm gonna move in there to open the safe, okay? 77 00:05:09,040 --> 00:05:10,600 - Alex, put the stapler down. - What-- 78 00:05:10,680 --> 00:05:13,520 - It's okay... it's okay. - Put it down! 79 00:05:13,600 --> 00:05:16,120 Everyone's gonna stay where they are. No heroics. 80 00:05:18,080 --> 00:05:19,080 Stay there! 81 00:05:20,760 --> 00:05:22,040 - Is that it? - Yeah. 82 00:05:22,120 --> 00:05:23,600 Shit! It's tiny. 83 00:05:23,680 --> 00:05:25,480 Okay. It's all right. 84 00:05:25,560 --> 00:05:26,760 I'm opening the safe. 85 00:05:26,840 --> 00:05:30,240 But here is the deal, Tyson. 86 00:05:30,320 --> 00:05:32,960 If you walk out that door with one dollar of this money 87 00:05:33,040 --> 00:05:36,560 you are a marked man. So you got a choice. All right? 88 00:05:36,640 --> 00:05:42,880 You can take... what looks to be about 15K. 89 00:05:42,960 --> 00:05:45,240 - All right? Yeah, yeah. - No way, no. 90 00:05:45,320 --> 00:05:46,560 That is it. I know. 91 00:05:46,640 --> 00:05:47,640 No way. That's not enough money. 92 00:05:47,720 --> 00:05:48,800 I need... I need more. 93 00:05:48,880 --> 00:05:50,000 Yeah, it's on the small side for a bank heist. 94 00:05:50,080 --> 00:05:53,160 Or, you could just walk out of here with your hands on your head and-- 95 00:05:53,240 --> 00:05:54,560 Fucking... 96 00:05:54,640 --> 00:05:55,760 Don't anyone move! 97 00:05:56,600 --> 00:05:57,600 Don't move. 98 00:06:05,640 --> 00:06:08,240 - Okay. Hey... hey. Tyson. - Shit. 99 00:06:08,320 --> 00:06:09,520 You are not a bank robber. 100 00:06:11,760 --> 00:06:12,800 Give me the sword 101 00:06:13,400 --> 00:06:14,760 and I will get you out of here. 102 00:06:17,520 --> 00:06:19,640 Yeah? 103 00:06:20,160 --> 00:06:21,240 No, I'm taking it. 104 00:06:21,960 --> 00:06:23,680 Tyson. Tyson. 105 00:06:23,760 --> 00:06:25,320 Fuck off, Kaimanawa. 106 00:06:28,640 --> 00:06:29,800 Found her. 107 00:06:35,360 --> 00:06:36,800 I'll bloody kill her. 108 00:06:38,680 --> 00:06:39,680 How did she get in there? 109 00:06:41,280 --> 00:06:43,040 She asked me for the codes. I told her. 110 00:06:43,760 --> 00:06:44,800 She's police. 111 00:06:46,560 --> 00:06:47,760 Not for long, at this rate. 112 00:06:50,000 --> 00:06:52,640 What is he doing? 113 00:06:57,240 --> 00:06:59,440 - Is this one yours? - DC Renata. 114 00:06:59,520 --> 00:07:00,720 The new detective. 115 00:07:00,800 --> 00:07:02,400 Yeah, and carrying ID. 116 00:07:02,480 --> 00:07:04,040 For God's sake, let her go. 117 00:07:04,120 --> 00:07:06,040 All right. We now have a controlled perimeter. 118 00:07:06,120 --> 00:07:07,480 I've got the tactical vehicle 119 00:07:07,560 --> 00:07:08,920 stationed on the corner of Beach Road. 120 00:07:09,000 --> 00:07:10,200 Three men holding that position. 121 00:07:10,280 --> 00:07:13,160 Another three scoping behind the bank and to the north. 122 00:07:13,240 --> 00:07:14,600 Any movements to report? 123 00:07:14,680 --> 00:07:16,720 We have an officer inside the bank. 124 00:07:17,520 --> 00:07:18,960 - What? - Officer Brighton. 125 00:07:20,520 --> 00:07:22,880 She was checking sight lines. We don't know the circumstances 126 00:07:22,960 --> 00:07:24,080 but she's in there now. 127 00:07:25,000 --> 00:07:26,680 I gave you orders to cordon and contain. 128 00:07:26,760 --> 00:07:28,760 Did I not make myself clear? 129 00:07:28,840 --> 00:07:31,120 Yeah, I'm aware of that. 130 00:07:37,240 --> 00:07:38,560 Are you struggling, Tyson? 131 00:07:39,520 --> 00:07:40,920 Those masks are filled with formaldehyde. 132 00:07:41,000 --> 00:07:42,400 You know that, right? 133 00:07:43,080 --> 00:07:45,040 We all know who you are anyway. 134 00:07:45,760 --> 00:07:47,320 Easy... easy. 135 00:07:48,800 --> 00:07:50,840 Fucking fucker! 136 00:07:54,320 --> 00:07:57,040 You've got asthma, right? 137 00:07:57,600 --> 00:07:58,720 Yeah? 138 00:07:58,800 --> 00:08:00,840 - Get back. - Okay. 139 00:08:00,920 --> 00:08:01,920 Get back. 140 00:08:02,480 --> 00:08:04,320 Does anyone have an inhaler? Anyone got an inhaler? 141 00:08:04,400 --> 00:08:06,640 - Are you serious? Let him suffocate. - Inhaler? 142 00:08:06,720 --> 00:08:08,000 I... I've got a kid's inhaler. 143 00:08:08,920 --> 00:08:10,040 I have a visual. 144 00:08:10,120 --> 00:08:12,320 Okay. Yeah. I'm gonna, uh... 145 00:08:12,400 --> 00:08:14,200 we're gonna get you an inhaler, Tyson, all right? 146 00:08:14,280 --> 00:08:15,960 Do... how do you... Okay, okay. 147 00:08:23,480 --> 00:08:24,800 Three deep breaths. 148 00:08:27,920 --> 00:08:29,040 I have a clear shot. 149 00:08:29,640 --> 00:08:30,680 Good. Two... 150 00:08:33,640 --> 00:08:34,760 Good. Three... 151 00:08:34,840 --> 00:08:35,880 Stand by. 152 00:08:39,200 --> 00:08:40,320 Good. 153 00:08:42,160 --> 00:08:43,160 Okay. 154 00:08:43,240 --> 00:08:45,280 It's gonna be all right. Okay? 155 00:08:55,400 --> 00:08:57,280 The offender is down. 156 00:08:57,360 --> 00:08:58,880 Deb. Deb, you all right? 157 00:08:59,800 --> 00:09:01,240 Tyson is not armed. 158 00:09:01,320 --> 00:09:04,960 I repeat, the offender is not armed. Uh, we need paramedics. 159 00:09:05,040 --> 00:09:06,480 He's bleeding heavily. 160 00:09:06,560 --> 00:09:08,800 - Thank you, Deedee. Thank you. - Tell Shon-- 161 00:09:08,880 --> 00:09:10,280 It's okay... it's okay. 162 00:09:10,360 --> 00:09:12,080 - Tell Shontel I'm sorry. - No... no. 163 00:09:12,160 --> 00:09:15,400 I fucked up again. 164 00:09:15,480 --> 00:09:17,160 Tell her I want Teeks to play at my funeral. 165 00:09:17,240 --> 00:09:18,480 Okay. 166 00:09:18,560 --> 00:09:21,720 And tell her I want her to wear that cute little black top. 167 00:09:26,640 --> 00:09:31,040 A silly old thing You can trust in 168 00:09:32,040 --> 00:09:37,320 But is it so wrong I don't want to be strong? 169 00:09:37,400 --> 00:09:40,360 - I'm good. - I'll crumble to pieces 170 00:09:40,440 --> 00:09:47,520 Find sweet relief From this foolish heart 171 00:09:48,360 --> 00:09:51,960 Foolish heart 172 00:10:05,320 --> 00:10:06,800 Sergeant Titley. 173 00:10:06,880 --> 00:10:08,400 Can you help Keith with members of the public? 174 00:10:08,480 --> 00:10:09,520 Copy that. 175 00:10:09,600 --> 00:10:11,680 Get contact details, statements from everyone. 176 00:10:11,760 --> 00:10:12,760 Just follow the constable. 177 00:10:15,200 --> 00:10:16,800 - Detective. - Sergeant. 178 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 Hey. 179 00:10:39,000 --> 00:10:40,320 It's me. 180 00:10:46,040 --> 00:10:47,240 Can you come out of there? 181 00:11:00,080 --> 00:11:01,200 I wasn't hiding from you. 182 00:11:07,040 --> 00:11:08,760 I didn't know you worked here. 183 00:11:12,640 --> 00:11:14,080 There you are. 184 00:11:14,160 --> 00:11:15,200 Oh, good, you've met. 185 00:11:15,720 --> 00:11:16,920 Sorry, Detective. 186 00:11:17,000 --> 00:11:19,080 This isn't how we thought your first day would be. 187 00:11:19,160 --> 00:11:22,000 - Neither. - Uh, Tyson needs interviewing ASAP. 188 00:11:22,080 --> 00:11:23,520 Find out what the hell he thought he was doing 189 00:11:23,600 --> 00:11:25,320 and whether or not there was anyone else involved. 190 00:11:25,400 --> 00:11:26,520 Right. 191 00:11:27,000 --> 00:11:28,960 Uh, Deb, are you sure you're up for this? 192 00:11:29,040 --> 00:11:30,760 - Yeah. - Yeah? 193 00:11:30,840 --> 00:11:31,840 Take Mihi with you. 194 00:11:31,920 --> 00:11:33,520 Um, you can get a feel for each other. 195 00:11:34,720 --> 00:11:36,360 Mm. Okay. 196 00:11:58,080 --> 00:11:59,080 Help yourself. 197 00:12:07,320 --> 00:12:08,320 March 5th. 198 00:12:09,760 --> 00:12:11,320 Four-twenty p.m. 199 00:12:12,360 --> 00:12:15,120 Officer Deb Brighton interviewing Tyson Pivak. 200 00:12:16,200 --> 00:12:18,400 DC Renata is also present. 201 00:12:22,240 --> 00:12:23,440 What's going on, Tyson? 202 00:12:24,840 --> 00:12:26,320 Why'd you hold up the bank? 203 00:12:30,120 --> 00:12:31,760 - Did you wanna go to prison? - No. 204 00:12:31,840 --> 00:12:34,040 What did you think was gonna happen when you got all Pulp Fiction 205 00:12:34,120 --> 00:12:36,880 with a samurai sword and a stupid fucking shark mask? 206 00:12:36,960 --> 00:12:38,440 Where did you get the sword from? 207 00:12:42,200 --> 00:12:43,200 Answer her. 208 00:12:45,400 --> 00:12:46,440 I wasn't gonna use it. 209 00:12:47,200 --> 00:12:48,200 Just needed money. 210 00:12:49,080 --> 00:12:50,080 There's a job going at the BP. 211 00:12:50,800 --> 00:12:51,840 There's another one at the Burger Bar. 212 00:12:52,560 --> 00:12:54,960 Hey, funeral directors need an embalmer. 213 00:12:55,040 --> 00:12:57,040 - Yeah, ha-ha. - Yeah, ha-ha. 214 00:12:59,080 --> 00:13:00,480 You were expecting more cash. 215 00:13:01,920 --> 00:13:04,400 What do you need a bunch of cash for, Tyson? 216 00:13:08,680 --> 00:13:09,680 Ow. 217 00:13:10,920 --> 00:13:12,120 To get married. 218 00:13:12,200 --> 00:13:14,480 I wanted to give Shontel a proper wedding. 219 00:13:14,560 --> 00:13:15,560 And, you know... 220 00:13:16,920 --> 00:13:17,920 support her. 221 00:13:18,480 --> 00:13:20,560 Well, that's just a bit hard from prison. 222 00:13:21,160 --> 00:13:23,160 Yeah, well, you told me to take responsibility. 223 00:13:23,240 --> 00:13:25,320 In which one of your online zombie worlds 224 00:13:25,400 --> 00:13:27,960 does "take responsibility" translate as hold up a bank? 225 00:13:28,760 --> 00:13:30,680 You know, don't even answer that. 226 00:13:33,480 --> 00:13:35,200 So this was her idea? 227 00:13:35,840 --> 00:13:36,880 Who? 228 00:13:37,960 --> 00:13:39,920 - Shontel? - Shontel. 229 00:13:40,000 --> 00:13:42,240 Shit, no. No. She's gonna fucking kill me. 230 00:13:42,320 --> 00:13:43,320 Then why? 231 00:13:44,040 --> 00:13:45,960 Mate, why? 232 00:13:46,040 --> 00:13:47,600 Miss, no. Hey, stop. Hey, you cannot-- 233 00:13:47,680 --> 00:13:49,320 ...stop me, dickhead! I'm his mother! 234 00:13:50,200 --> 00:13:52,080 Yeah, one more step and I'll lock you up. 235 00:13:52,160 --> 00:13:53,680 Don't say a word to them, Ty. 236 00:13:53,760 --> 00:13:55,200 You hear me? Not a fucking word. 237 00:13:55,280 --> 00:13:57,840 - Hey, you put him up to this? - He's my flesh and blood. 238 00:13:57,920 --> 00:13:59,960 - He's your meal ticket, more like. - Fuck you. 239 00:14:00,040 --> 00:14:01,280 Okay, you're outta here. Come on. 240 00:14:01,360 --> 00:14:02,360 - I've got her. - Come on. 241 00:14:02,440 --> 00:14:04,320 Not a fucking word, babe. Not a fucking word. 242 00:14:04,400 --> 00:14:06,640 - Okay. Out - You always had it in for me. 243 00:14:07,440 --> 00:14:09,720 What, have you got mother issues or some shit? 244 00:14:11,960 --> 00:14:13,360 I... I just wanna say I'm sorry 245 00:14:13,440 --> 00:14:15,480 to any of you people that were in the bank. 246 00:14:16,160 --> 00:14:19,080 My boy, Tyson, he's not violent. 247 00:14:19,160 --> 00:14:20,160 It's not him. 248 00:14:20,240 --> 00:14:21,760 It's the pigs that are trigger-happy-- 249 00:14:21,840 --> 00:14:23,720 That's enough. Out... out. 250 00:14:23,800 --> 00:14:25,200 - Right now. - Much! 251 00:14:25,280 --> 00:14:27,280 You know he'd never hurt you, darling. 252 00:14:27,360 --> 00:14:29,200 - He loves the gay. - Chick, out. 253 00:14:29,760 --> 00:14:33,760 You know that! 254 00:14:37,280 --> 00:14:39,840 - Oh my God, the drama. - Yeah. 255 00:14:39,920 --> 00:14:41,520 - I thought they shot you. - No, no. 256 00:14:41,600 --> 00:14:43,720 And you, what a fucking hero. 257 00:14:43,800 --> 00:14:45,560 I mean, I was so proud of you. 258 00:14:45,640 --> 00:14:47,360 - It's fine. - And then I think I passed out. 259 00:14:47,440 --> 00:14:49,040 - Hey, Much, I, um-- - I... I know. 260 00:14:49,120 --> 00:14:50,880 - Much... Much... - It is insane. 261 00:14:50,960 --> 00:14:52,240 What? 262 00:14:55,200 --> 00:14:56,200 She's here. 263 00:14:59,080 --> 00:15:00,160 She's here. 264 00:15:57,600 --> 00:15:58,600 Where are we going? 265 00:16:00,600 --> 00:16:04,640 Well, I'm going to interview Shontel before Tyson's mum gets to her. 266 00:16:06,520 --> 00:16:08,400 You think one of them put him up to it? 267 00:16:08,480 --> 00:16:09,480 Uh... 268 00:16:18,320 --> 00:16:19,560 - Look, I've been... - Don't. 269 00:16:21,240 --> 00:16:23,040 - But I-- - Just, ah. Don't. 270 00:16:24,360 --> 00:16:26,320 - Can we at least have some music? - No! No! 271 00:16:28,440 --> 00:16:29,440 We're working. 272 00:16:35,040 --> 00:16:37,720 Fine. 273 00:16:37,800 --> 00:16:43,200 What a beautiful day it is today 274 00:16:45,880 --> 00:16:47,280 Oh 275 00:16:48,080 --> 00:16:53,920 What a beautiful day it is today 276 00:17:02,520 --> 00:17:04,880 - Hey, Shontel. - Um, hi. 277 00:17:04,960 --> 00:17:06,400 How you doing? 278 00:17:06,480 --> 00:17:08,680 Do you mind if I ask you a few questions? 279 00:17:10,280 --> 00:17:13,440 Sure, but you can't come in. 'Cause I'm looking after a kid. 280 00:17:14,600 --> 00:17:15,600 That's fine. This is good. 281 00:17:16,800 --> 00:17:18,680 So, what's up? 282 00:17:20,080 --> 00:17:21,280 There's been a bank robbery in town. 283 00:17:22,720 --> 00:17:24,480 Okay. What's that got to do with me? 284 00:17:26,080 --> 00:17:27,720 Well, it was your boyfriend who did it. 285 00:17:27,800 --> 00:17:30,120 - What boyfriend? - Come on. 286 00:17:30,200 --> 00:17:31,520 Well, I don't do guys anymore. 287 00:17:32,760 --> 00:17:34,240 Well, Tyson says you're getting married. 288 00:17:34,320 --> 00:17:35,920 Oh, in his dreams. 289 00:17:36,000 --> 00:17:37,560 I haven't seen him since the accident. 290 00:17:39,280 --> 00:17:40,480 Anyone else living here? 291 00:17:40,560 --> 00:17:42,000 - Nah. - No? 292 00:17:42,080 --> 00:17:44,840 So no one else can verify your whereabouts this morning? 293 00:17:49,320 --> 00:17:51,280 Hey, Zalia, can you come here for a sec? 294 00:17:54,000 --> 00:17:56,440 - Hey, baby. - Hello. 295 00:17:56,520 --> 00:17:58,600 It's okay. Just tell them where I've been all day. 296 00:18:00,480 --> 00:18:01,480 Here, with me. 297 00:18:02,680 --> 00:18:03,920 Oh. 298 00:18:04,400 --> 00:18:06,400 Okay, honey. I'll be in in a sec, okay? 299 00:18:09,200 --> 00:18:11,760 Look, I don't know anything about Tyson robbing a bank. 300 00:18:11,840 --> 00:18:15,000 - He just does crazy shit sometimes. - Yeah. 301 00:18:15,720 --> 00:18:18,120 Okay. Thank you. Thank you for your time. 302 00:18:20,560 --> 00:18:22,160 Oh, uh... 303 00:18:24,720 --> 00:18:26,960 Can I just use your toilet so quick? 304 00:18:27,560 --> 00:18:28,560 Serious? 305 00:18:28,640 --> 00:18:32,600 Yeah... yeah, sorry. Like in, out. 306 00:18:35,240 --> 00:18:36,320 Sure. Um... 307 00:18:37,200 --> 00:18:39,760 Through the lounge, down the hall, right at the end. 308 00:18:40,640 --> 00:18:42,160 Right at the end. Okay. Thank you. 309 00:18:56,400 --> 00:18:58,120 Where are you from? 310 00:18:58,200 --> 00:18:59,280 Auckland? 311 00:19:00,000 --> 00:19:01,040 This is home. 312 00:19:02,080 --> 00:19:03,440 Who's your family? 313 00:19:03,520 --> 00:19:04,560 The Renatas. 314 00:19:05,760 --> 00:19:07,200 So you're related to Sonny? 315 00:19:11,200 --> 00:19:12,480 So tell me 316 00:19:12,560 --> 00:19:14,080 how long have you been here? 317 00:19:14,960 --> 00:19:16,000 All my life. 318 00:19:27,720 --> 00:19:28,720 Thanks, Shontel. 319 00:19:41,960 --> 00:19:43,280 Find what you were looking for? 320 00:19:48,480 --> 00:19:50,120 "Jungle Cat" aftershave. 321 00:19:58,960 --> 00:19:59,960 I don't think it's safe for you here 322 00:20:00,040 --> 00:20:02,080 - so I'm gonna give your mum-- - She won't answer. 323 00:20:02,160 --> 00:20:03,880 - Okay, what about a text? - She never answers that, either. 324 00:20:03,960 --> 00:20:04,960 Shontel. 325 00:20:06,160 --> 00:20:08,680 How could you let that fucking pig in here? 326 00:20:08,760 --> 00:20:10,120 What? No, what? 327 00:20:10,200 --> 00:20:12,120 I had no choice, man. What was I supposed to do? 328 00:20:12,200 --> 00:20:13,920 Your boyfriend robbed a fucking bank. 329 00:20:14,000 --> 00:20:15,600 He's not my boyfriend. 330 00:20:15,680 --> 00:20:16,680 Was that your dipshit idea? 331 00:20:16,760 --> 00:20:18,640 No, of course not. You think I'm stupid? 332 00:20:19,200 --> 00:20:24,160 What you are, Shontel, is a fucking liability. 333 00:20:37,600 --> 00:20:38,600 Who is she, anyway? 334 00:20:40,520 --> 00:20:41,520 She's nobody. 335 00:20:45,400 --> 00:20:46,720 Shit. 336 00:20:47,800 --> 00:20:49,800 The boss has heard about the fucking bank job. 337 00:20:54,200 --> 00:20:56,280 Okay, look, you've gotta get out of here, okay, honey? 338 00:20:56,360 --> 00:20:57,520 - It's not safe. - Will you be okay? 339 00:20:57,600 --> 00:20:58,800 Yeah. Put that in there. 340 00:20:58,880 --> 00:21:00,400 - He... he's got my phone. - Oi! 341 00:21:03,520 --> 00:21:04,520 What are you doing? 342 00:21:06,320 --> 00:21:08,080 Go home, kid, and don't come back. 343 00:21:14,000 --> 00:21:16,400 Right. 344 00:21:17,600 --> 00:21:18,600 Change of plan. 345 00:21:19,600 --> 00:21:21,080 With all these cops sniffing around 346 00:21:22,040 --> 00:21:24,800 the boss wants the job done by tomorrow. 347 00:21:25,920 --> 00:21:28,000 Come on, Fox. I'm not a magician. 348 00:21:28,080 --> 00:21:30,280 - I can't do it just like that. - That's... 349 00:21:31,160 --> 00:21:34,160 exactly what you're going to do, Shontel. 350 00:21:35,760 --> 00:21:37,240 'Cause if you don't 351 00:21:38,240 --> 00:21:40,320 I'm gonna pay that little friend of yours a visit. 352 00:21:44,000 --> 00:21:46,360 So who's Mr. Jungle Cat 353 00:21:46,440 --> 00:21:48,320 Shontel doesn't want us to know about? 354 00:21:49,280 --> 00:21:50,280 Oh, Tyson? 355 00:21:54,000 --> 00:21:55,800 What was the accident she mentioned? 356 00:22:03,280 --> 00:22:04,760 Hey, Deb, I know this is difficult for you-- 357 00:22:04,840 --> 00:22:09,160 Six months ago, Tyson stole a fancy convertible from Fairglen. 358 00:22:09,240 --> 00:22:10,720 Took Shontel for a joy ride. 359 00:22:10,800 --> 00:22:12,800 Stupid bugger wrote it off. 360 00:22:12,880 --> 00:22:14,560 I did what I could. 361 00:22:14,640 --> 00:22:16,920 He got six months, which is nothing short of a miracle. 362 00:22:17,440 --> 00:22:18,800 And then this is how he repays me. 363 00:22:19,640 --> 00:22:20,640 The end. 364 00:22:25,040 --> 00:22:26,480 Mind if I check out the file? 365 00:22:28,280 --> 00:22:29,280 Knock yourself out. 366 00:23:13,720 --> 00:23:17,160 I walked out 367 00:23:17,240 --> 00:23:18,960 You left me 368 00:23:19,040 --> 00:23:22,880 You know I'm hurting for you 369 00:23:22,960 --> 00:23:26,760 It seems now that it's over 370 00:23:26,840 --> 00:23:30,720 But there is nothing I can do 371 00:23:30,800 --> 00:23:33,480 I don't know 372 00:23:33,560 --> 00:23:35,640 Oh, I don't know 373 00:23:35,720 --> 00:23:38,280 Why does love so this to me? 374 00:23:38,360 --> 00:23:40,200 I don't know 375 00:23:40,280 --> 00:23:42,760 I don't know, Jackie came... 376 00:23:42,840 --> 00:23:44,720 Oh no, it's probably work. It's work, it's work. 377 00:23:44,800 --> 00:23:47,120 Brighton. 378 00:23:47,200 --> 00:23:49,160 Uh, hey. Sorry to disturb you. 379 00:23:49,240 --> 00:23:50,360 I'm just wondering 380 00:23:50,440 --> 00:23:53,360 do you have a hard copy of Tyson's car conversion file? 381 00:23:54,200 --> 00:23:55,280 It's in the file room. 382 00:23:56,320 --> 00:23:57,920 Okay. Can you dig it out or- - 383 00:23:58,000 --> 00:24:00,440 - Uh. - Is this urgent police business? 384 00:24:01,480 --> 00:24:03,040 - Sorry? - Deb is off duty. 385 00:24:03,960 --> 00:24:05,600 She's unavailable right now. 386 00:24:05,680 --> 00:24:06,760 Goodbye, caller. 387 00:24:06,840 --> 00:24:08,080 "Goodbye, caller"? 388 00:24:13,360 --> 00:24:15,320 So much for the sleepy small-town job, huh? 389 00:24:16,840 --> 00:24:18,000 Yeah. 390 00:24:18,080 --> 00:24:19,920 It sounds like the local girl handled it well. 391 00:24:24,360 --> 00:24:25,360 Yeah. 392 00:24:34,880 --> 00:24:36,600 - They're very quiet. - Yeah. 393 00:24:36,680 --> 00:24:37,680 You think they're okay? 394 00:24:39,760 --> 00:24:41,040 They're chickens, Milan. 395 00:24:42,000 --> 00:24:43,120 They're probably sleeping. 396 00:24:44,680 --> 00:24:45,680 Yeah. 397 00:24:52,080 --> 00:24:53,800 Hey, you think maybe the next time 398 00:24:53,880 --> 00:24:55,760 you get caught up in an armed robbery 399 00:24:56,440 --> 00:24:59,400 you can call me so I know you're okay? 400 00:25:01,560 --> 00:25:03,000 - Yeah. - Yeah? 401 00:25:37,000 --> 00:25:38,120 Dad? 402 00:25:39,000 --> 00:25:41,400 Shit. Dad? 403 00:25:41,480 --> 00:25:45,080 Hey, hey. Oh, I got it... I got it. 404 00:25:47,040 --> 00:25:49,240 Oh, thanks, mate. 405 00:25:49,320 --> 00:25:52,040 Might save my life, but, fuck, they're annoying. 406 00:25:53,120 --> 00:25:56,000 Are you all right? 407 00:25:56,080 --> 00:25:57,680 Yeah. Sorry I called you 408 00:25:57,760 --> 00:26:00,400 but I was stuck in bed and couldn't find my chair. 409 00:26:00,480 --> 00:26:02,200 What do you mean? Where was it? 410 00:26:02,280 --> 00:26:03,840 Oh, uh, Rita was moving some plants. 411 00:26:03,920 --> 00:26:05,360 She what? 412 00:26:05,440 --> 00:26:06,440 What have I done now? 413 00:26:07,160 --> 00:26:09,600 You used Dad's chair as a wheelbarrow. 414 00:26:09,680 --> 00:26:10,680 He couldn't get to it. 415 00:26:10,760 --> 00:26:12,440 Oh, God, arrest me, then. I know you're dying to. 416 00:26:12,520 --> 00:26:13,520 You need to watch things. 417 00:26:13,600 --> 00:26:14,760 When they're on the stove, you watch them. 418 00:26:14,840 --> 00:26:15,840 - I-- - Okay? 419 00:26:15,920 --> 00:26:16,920 I... I did. I was. 420 00:26:17,000 --> 00:26:18,720 It just got caught on the bottom. No big deal. 421 00:26:18,800 --> 00:26:21,520 - Did you bring the wine? - Uh, no. I... I'm working. 422 00:26:21,600 --> 00:26:22,920 I gotta go. I gotta go. 423 00:26:23,560 --> 00:26:25,120 - You gonna be all right? - Yeah, yeah, I'm good. Thanks. 424 00:26:25,200 --> 00:26:27,080 - Lucky you. - Take care out there, hon. 425 00:26:28,200 --> 00:26:29,360 Cup of tea? 426 00:26:30,720 --> 00:26:32,520 - Cup of tea? - Yes. 427 00:27:24,920 --> 00:27:26,080 What the fuck are you doing? 428 00:27:30,000 --> 00:27:31,960 I just pulled an all-nighter, Fox. 429 00:27:32,040 --> 00:27:34,000 I need some fresh air. Okay? 430 00:27:38,680 --> 00:27:40,320 Oh, that's better. 431 00:27:42,120 --> 00:27:45,360 What? 432 00:27:45,440 --> 00:27:48,000 Come on, you fat bastard. 433 00:27:48,080 --> 00:27:50,040 You know, I think that might be bad karma, Fox. 434 00:27:50,800 --> 00:27:51,800 Don't worry about me. 435 00:27:52,400 --> 00:27:53,560 I make my own luck. 436 00:27:54,520 --> 00:27:56,080 I'm more worried about me, actually. 437 00:27:57,600 --> 00:27:58,960 Finish this job 438 00:27:59,040 --> 00:28:00,400 and you'll never have to see me again. 439 00:28:06,640 --> 00:28:07,640 Now. 440 00:28:08,440 --> 00:28:09,440 Get back to work. 441 00:28:26,480 --> 00:28:28,000 So are you able to get that for me? 442 00:28:28,080 --> 00:28:29,120 No probs. 443 00:28:29,200 --> 00:28:31,320 I'm a bit of a whiz at getting that kind of data, actually. 444 00:28:31,400 --> 00:28:32,600 Right. 445 00:28:37,320 --> 00:28:40,040 Hey, did you know there was a witness to the car theft? 446 00:28:40,120 --> 00:28:41,320 Mm. 447 00:28:41,400 --> 00:28:43,320 Tyson's car theft? No... no. 448 00:28:43,400 --> 00:28:47,000 a Fairglen cop, Constable Leo Cooper 449 00:28:47,080 --> 00:28:48,960 took notes from an interview he witnessed. 450 00:28:49,600 --> 00:28:52,040 There was a lady fishing right across the road 451 00:28:52,120 --> 00:28:53,440 from where the Ferrari was stolen. 452 00:28:54,120 --> 00:28:55,720 That's why I love these hard copy files. 453 00:28:55,800 --> 00:28:57,560 There's so many little notes and things 454 00:28:57,640 --> 00:28:59,160 that never get stored or saved. 455 00:29:02,440 --> 00:29:03,440 Yeah, this, um... 456 00:29:04,840 --> 00:29:06,920 description doesn't sound like Tyson. 457 00:29:08,120 --> 00:29:10,240 Yeah, but they didn't follow it up, right? 458 00:29:10,960 --> 00:29:13,800 Well, he admitted to the theft. There was no reason to follow up. 459 00:29:13,880 --> 00:29:14,960 Like, he literally came in-- 460 00:29:15,040 --> 00:29:16,120 Minors admit a lot. I mean... 461 00:29:16,200 --> 00:29:18,440 - Back off, Tits. I know my rights! - Okay, well, no... no, ah. 462 00:29:18,520 --> 00:29:19,520 I'm not leaving here 463 00:29:19,600 --> 00:29:21,760 until you bastards allow me access to my son. 464 00:29:21,840 --> 00:29:25,000 Chick, he's robbed a bank. He's under arrest. 465 00:29:25,080 --> 00:29:26,960 - You know your problem, bitch? - Yeah. 466 00:29:27,040 --> 00:29:28,600 You got no respect for family. 467 00:29:28,680 --> 00:29:30,760 Oh, says the woman with the kids in the back seat 468 00:29:30,840 --> 00:29:32,240 while she sold meth out the boot. 469 00:29:32,320 --> 00:29:33,840 They were safer with me than staying at home. 470 00:29:33,920 --> 00:29:35,440 That's the truth, and you fucking know it. 471 00:29:35,520 --> 00:29:38,440 - Whose fault was that? Huh? - Brighton. With me. 472 00:29:38,520 --> 00:29:39,560 That's an order. 473 00:29:43,920 --> 00:29:45,160 They're moving Tyson to Auckland Hospital? 474 00:29:45,240 --> 00:29:46,480 - Mm-hmm. - Get down there. 475 00:29:46,560 --> 00:29:47,560 It's your last chance to get some answers. 476 00:29:47,640 --> 00:29:49,280 - Okay. - Take Mihi with you. 477 00:29:51,120 --> 00:29:52,400 Off you go, Kaimanawa. 478 00:29:53,120 --> 00:29:54,600 - Hey... hey. - Clippity-clop, clippity-clop. 479 00:30:02,600 --> 00:30:04,040 How did you get to the bank? 480 00:30:04,120 --> 00:30:05,160 Did someone drive you? 481 00:30:05,800 --> 00:30:06,880 Nah, I caught a bus. 482 00:30:06,960 --> 00:30:10,640 You caught a bus? What, with a sword and a shark mask? 483 00:30:10,720 --> 00:30:11,960 No, I had it in my backpack. 484 00:30:13,480 --> 00:30:15,920 - I don't know what else to say. - Tyson... 485 00:30:17,600 --> 00:30:20,560 I'd like to ask you a few questions about the car you stole. 486 00:30:22,680 --> 00:30:24,200 No, I don't wanna talk about that. 487 00:30:24,280 --> 00:30:25,280 I did my time. 488 00:30:26,640 --> 00:30:28,880 It's just that the door was locked and the roof was up 489 00:30:28,960 --> 00:30:30,080 so how did you get in there? 490 00:30:30,720 --> 00:30:33,680 And how did you get past that state-of-the-art alarm? Now... 491 00:30:34,600 --> 00:30:35,600 that was impressive. 492 00:30:37,000 --> 00:30:38,280 I refuse to say anything on the grounds 493 00:30:38,360 --> 00:30:39,480 it might incriminate me. 494 00:30:40,160 --> 00:30:41,560 Did your lawyer tell you to say that? 495 00:30:42,360 --> 00:30:43,360 CSI. 496 00:30:46,160 --> 00:30:49,480 We cut Tyson out of that Ferrari. I was there, I saw it. 497 00:30:49,560 --> 00:30:51,320 Yeah, but that doesn't mean he stole it. 498 00:30:52,520 --> 00:30:55,360 Maybe it was the person who got Tyson to rob the bank. 499 00:30:56,920 --> 00:30:58,360 What's up with you and Chick? 500 00:31:00,760 --> 00:31:03,280 I got her partner locked up when Tyson was about 10. 501 00:31:03,360 --> 00:31:05,680 I thought him not being home to bash the kids would help 502 00:31:05,760 --> 00:31:10,280 but then Chick just took over his job selling crack, kids in tow. 503 00:31:10,360 --> 00:31:13,040 He did six months, came out worse than ever. 504 00:31:13,720 --> 00:31:15,280 Nobody lived happily ever after. 505 00:31:16,640 --> 00:31:17,920 What have you got? 506 00:31:18,000 --> 00:31:20,720 Well, I did a deep dive on Chick's finances 507 00:31:20,800 --> 00:31:22,920 and I don't wanna be judgy 508 00:31:23,000 --> 00:31:25,600 but she is in the deep poo money-wise. 509 00:31:25,680 --> 00:31:28,400 Like, the banks have shut down all of her accounts 510 00:31:28,480 --> 00:31:30,320 and she owes money to most shops in town 511 00:31:30,400 --> 00:31:32,480 and that's just the legit places. 512 00:31:32,560 --> 00:31:34,120 - So, she's desperate? - Yeah. 513 00:31:35,120 --> 00:31:36,920 Why would Tyson rob a bank for her, though? 514 00:31:37,000 --> 00:31:38,600 Oh, and I got what you wanted too, so... 515 00:31:38,680 --> 00:31:39,760 Can you... 516 00:31:40,560 --> 00:31:42,320 Just scooch. 517 00:31:45,080 --> 00:31:49,120 - Are they all yours? - Well, yeah, in one way or another. 518 00:31:49,920 --> 00:31:51,240 It was totaled in the crash 519 00:31:51,320 --> 00:31:54,520 but Ferraris have this amazing backup system. 520 00:31:55,320 --> 00:31:56,480 Nice. 521 00:31:56,560 --> 00:31:58,480 Sorry, w... what is this? 522 00:31:58,560 --> 00:32:01,920 Uh, the GPS reading from the Ferrari the night it was stolen. 523 00:32:04,800 --> 00:32:06,440 Does that route look right to you? 524 00:32:06,520 --> 00:32:07,520 Yeah. 525 00:32:07,600 --> 00:32:10,720 Um, this is where Tyson stole the Ferrari in Fairglen. 526 00:32:10,800 --> 00:32:12,600 - Mm-hmm. - This is the back road. 527 00:32:12,680 --> 00:32:14,920 It goes all the way around to Shontel's. 528 00:32:15,000 --> 00:32:17,080 Whoo! 529 00:32:17,920 --> 00:32:19,880 This is the bay. He drives her around there. 530 00:32:19,960 --> 00:32:21,800 And on that corner, that's where they crash. 531 00:32:24,680 --> 00:32:26,240 Are there any security cameras on that road? 532 00:32:27,240 --> 00:32:28,240 Uh... 533 00:32:30,280 --> 00:32:31,920 Well, not, not officially. 534 00:33:00,600 --> 00:33:01,840 Fuck. 535 00:33:17,880 --> 00:33:19,760 Okay. 536 00:33:24,200 --> 00:33:25,200 Okay. 537 00:33:58,200 --> 00:33:59,360 Tyson said right off the mark 538 00:33:59,440 --> 00:34:00,440 he stole the Ferrari. 539 00:34:00,520 --> 00:34:02,520 There was no reason to investigate it. 540 00:34:04,000 --> 00:34:05,960 Okay. 541 00:34:07,480 --> 00:34:10,960 So, see, there's that security camera just there 542 00:34:11,040 --> 00:34:14,480 but there's another one around the back facing behind you. 543 00:34:14,560 --> 00:34:17,120 And this guy grows weed for supply, right? 544 00:34:17,200 --> 00:34:18,520 Yeah. Alex. 545 00:34:18,600 --> 00:34:19,960 I mean, just weed. 546 00:34:23,080 --> 00:34:24,080 Wait here. 547 00:34:29,440 --> 00:34:30,440 Alex. 548 00:34:31,680 --> 00:34:33,000 This about the bank? 549 00:34:33,560 --> 00:34:34,800 Uh, no. 550 00:34:34,880 --> 00:34:37,240 But I do have a way that you can make that up to me 551 00:34:37,320 --> 00:34:38,400 that whole stapler thing. 552 00:34:38,960 --> 00:34:40,560 - Okay. - I need your cameras. 553 00:34:41,200 --> 00:34:42,200 You need my cameras? 554 00:34:42,880 --> 00:34:45,240 Yeah. We're looking for a blue Ferrari convertible 555 00:34:45,320 --> 00:34:47,840 I would say, like, six months ago. 556 00:34:49,160 --> 00:34:50,240 She's new. 557 00:34:53,120 --> 00:34:55,920 Not really, but you can trust her. She's fine. So-- 558 00:34:56,000 --> 00:34:59,640 A blue convertible Ferrari about six months ago, you say? 559 00:34:59,720 --> 00:35:01,600 Yeah. I know, it's a long shot. 560 00:35:02,240 --> 00:35:03,960 No, no. I can... I can help with that. 561 00:35:04,040 --> 00:35:05,640 Shit. Really? Do you still have that? 562 00:35:05,720 --> 00:35:07,040 Yeah. It was a Ferrari. 563 00:35:07,120 --> 00:35:08,240 It was a Ferrari. 564 00:35:09,000 --> 00:35:10,320 Okay. Okay. 565 00:35:10,920 --> 00:35:13,840 Um, maybe we could, uh, have a quick look at that footage. 566 00:35:15,240 --> 00:35:19,360 Well, I can show you mine... if you show me yours. 567 00:35:19,440 --> 00:35:20,640 Alex, don't. 568 00:35:21,280 --> 00:35:22,320 Just... 569 00:35:24,240 --> 00:35:25,760 Maybe we could just look at the footage now 570 00:35:25,840 --> 00:35:27,120 and I will come back tomorrow. 571 00:35:27,200 --> 00:35:29,920 No... no. It is now or never. 572 00:35:30,400 --> 00:35:32,800 Okay, you give me 10 minutes and you can take the footage. 573 00:35:32,880 --> 00:35:34,880 Ten minutes? No. No... no. 574 00:35:34,960 --> 00:35:36,200 - Seven minutes. - Deb. 575 00:35:36,280 --> 00:35:38,400 Whoa. New girl. Thank, thank you. 576 00:35:38,480 --> 00:35:39,760 This is between me and her. 577 00:35:44,240 --> 00:35:45,240 Five minutes. 578 00:35:46,280 --> 00:35:47,280 Five minutes. 579 00:35:48,240 --> 00:35:50,160 Yep. 580 00:35:50,240 --> 00:35:51,280 Wait in the car. 581 00:35:52,040 --> 00:35:53,840 Come on, let's go. Get it over with. 582 00:36:20,200 --> 00:36:21,800 Okay. 583 00:36:24,480 --> 00:36:25,600 You saw me, didn't you? 584 00:36:26,840 --> 00:36:28,320 Yeah! 585 00:36:29,760 --> 00:36:30,760 I saw. 586 00:36:30,840 --> 00:36:34,000 Yeah! 587 00:36:34,600 --> 00:36:36,200 Yeah! 588 00:36:38,800 --> 00:36:40,160 Yeah. 589 00:36:43,080 --> 00:36:44,640 You were right. 590 00:36:44,720 --> 00:36:46,400 It wasn't Tyson who stole it. 591 00:36:49,680 --> 00:36:51,320 What's the bet this is our "Jungle Cat"? 592 00:36:52,080 --> 00:36:54,560 I'm gonna send this to Gala, see if she can get an ID on him. 593 00:37:39,360 --> 00:37:41,000 - What are you doing? - Hmm? 594 00:37:42,560 --> 00:37:46,000 Well, what do you think I'm doing? Painting your stolen car for you. 595 00:37:47,600 --> 00:37:48,600 What's in your hand? 596 00:37:49,520 --> 00:37:50,720 Show me your hand. 597 00:37:52,880 --> 00:37:54,960 Do you want me to finish this job or what? 598 00:38:21,160 --> 00:38:23,640 Sneaky little bitch. 599 00:38:27,360 --> 00:38:28,440 You done, Shontel? 600 00:38:30,160 --> 00:38:32,400 Two minutes, that's it. I promise. 601 00:38:33,720 --> 00:38:34,720 Okey-dokey. 602 00:38:42,960 --> 00:38:44,800 Yeah. Hey, Gala, it's, uh, Tits here. 603 00:38:45,360 --> 00:38:47,360 Look, there's an e-mail here for you from Mihi. 604 00:38:47,440 --> 00:38:48,560 Can you come down to the station? 605 00:38:48,640 --> 00:38:51,320 Hey, do you know what the cool thing is about e-mails? 606 00:38:51,400 --> 00:38:53,200 Is that you can already get them on your phone. 607 00:38:53,840 --> 00:38:56,080 - I'm running him through FRS now. - Oh. 608 00:38:56,720 --> 00:38:58,600 Facial recognition systems. 609 00:38:59,720 --> 00:39:02,240 Whoa, this dude's one really bad mother-- 610 00:39:02,320 --> 00:39:03,320 Oi. 611 00:39:03,880 --> 00:39:04,880 I'm on it, Tits. 612 00:39:05,720 --> 00:39:09,280 I told you, you are not allowed on my laptop. 613 00:39:11,560 --> 00:39:14,160 Holy shit. 614 00:39:18,240 --> 00:39:19,320 Time's up. 615 00:39:21,480 --> 00:39:23,120 The boss thinks you know too much. 616 00:39:25,120 --> 00:39:26,160 Yeah? 617 00:39:26,800 --> 00:39:30,000 Well, the cops are coming because I messaged someone. 618 00:39:31,320 --> 00:39:32,320 Yeah? 619 00:39:36,000 --> 00:39:37,360 By "someone," you mean the kid? 620 00:39:41,720 --> 00:39:42,720 Look, Fox 621 00:39:44,480 --> 00:39:48,520 you're not gonna find another painter that's as good as me, okay? 622 00:39:48,600 --> 00:39:51,680 And especially not somebody with... who has their own berth 623 00:39:51,760 --> 00:39:54,480 where nobody can see you coming and going with stolen cars. 624 00:39:54,560 --> 00:39:55,800 And I mean, I'm good. 625 00:39:55,880 --> 00:39:58,440 I'm good, Fox. I'm s-- I'm the fucking best. 626 00:39:58,520 --> 00:39:59,520 Check it out. 627 00:40:05,280 --> 00:40:06,480 Jungle Cat got a history? 628 00:40:07,640 --> 00:40:09,560 Plus outstandings on multiple charges. 629 00:40:09,640 --> 00:40:10,920 We need to get there. 630 00:40:11,000 --> 00:40:12,880 Shit. 631 00:40:12,960 --> 00:40:15,360 Shontel, what you got yourself mixed up in? 632 00:40:15,440 --> 00:40:16,880 Well, I don't understand why Tyson 633 00:40:16,960 --> 00:40:18,480 took the rap for stealing the Ferrari. 634 00:40:18,560 --> 00:40:20,440 Why would he do that? 635 00:40:21,800 --> 00:40:22,800 Love. 636 00:40:30,040 --> 00:40:31,120 Sorry, babe. 637 00:40:31,720 --> 00:40:33,880 - Just following orders. - Wait, no... no, Fox. 638 00:40:33,960 --> 00:40:35,240 No... no, Fox. Fox! 639 00:40:36,160 --> 00:40:37,520 Wait. 640 00:40:45,320 --> 00:40:46,320 Ah! 641 00:41:00,320 --> 00:41:01,720 Looking for these? 642 00:41:06,640 --> 00:41:07,680 No, wait. 643 00:41:12,880 --> 00:41:15,800 Police! Let her go! 644 00:41:17,000 --> 00:41:18,000 He's mine! 645 00:41:18,920 --> 00:41:20,440 Hey, stop! 646 00:41:21,600 --> 00:41:23,360 Fuck. Jesus fucking... 647 00:41:23,440 --> 00:41:25,040 Hey! 648 00:41:25,120 --> 00:41:27,560 Get down here, you little fuck. 649 00:41:34,360 --> 00:41:35,400 Hey! 650 00:41:37,200 --> 00:41:38,200 Stop right there. 651 00:41:41,320 --> 00:41:42,360 Fox! 652 00:41:42,440 --> 00:41:43,720 No chance. 653 00:41:46,040 --> 00:41:48,320 Fuck you, pig! 654 00:42:06,000 --> 00:42:10,120 Shontel! Shontel! Enough. Stop! 655 00:42:13,440 --> 00:42:14,440 Hey! 656 00:42:17,680 --> 00:42:18,960 Hey! 657 00:42:19,520 --> 00:42:21,480 Come on... come on. 658 00:42:21,560 --> 00:42:22,920 - I got him. - Do you want a hiding? 659 00:42:23,800 --> 00:42:26,160 - Ah! - Hey... hey. 660 00:42:26,240 --> 00:42:27,960 Get off me! Fuck! 661 00:42:28,040 --> 00:42:29,520 - Hey... hey. - Hey. 662 00:42:29,600 --> 00:42:31,360 Yeah, that's right. Get fucked, Fox. 663 00:42:31,440 --> 00:42:32,480 You're insane. 664 00:42:32,560 --> 00:42:34,200 You crazy bitch! 665 00:42:36,680 --> 00:42:38,480 I'm the best in the country 666 00:42:38,560 --> 00:42:39,920 and I started on go-karts when I was six 667 00:42:40,000 --> 00:42:43,360 and I do things like this, on the sides and all. 668 00:42:43,440 --> 00:42:45,880 Those are, um... those are nice. Nicer than mine. 669 00:42:46,880 --> 00:42:49,720 So did you know that the cars were stolen? 670 00:42:53,040 --> 00:42:55,560 - You knew the cars were stolen. - Yeah. 671 00:42:55,640 --> 00:42:58,480 Yeah. So you were paid to repaint them? 672 00:42:58,560 --> 00:43:01,040 Of course I was paid. I'm a professional 673 00:43:01,120 --> 00:43:03,120 and I was saving up to buy a proper paint shop 674 00:43:03,200 --> 00:43:04,680 until Ty messed things up. 675 00:43:04,760 --> 00:43:06,960 - Ty? - Yeah. 676 00:43:07,040 --> 00:43:08,680 Okay. Can you, um... 677 00:43:09,720 --> 00:43:12,040 can you tell me about the night of the crash? 678 00:43:15,200 --> 00:43:18,160 So Fox dropped off this Ferrari convertible. 679 00:43:18,240 --> 00:43:19,240 Mm-hmm. 680 00:43:20,320 --> 00:43:23,920 And it was an amazing car, and I called Ty to come look at it 681 00:43:24,000 --> 00:43:27,840 and he was like, "Oh, baby, like 682 00:43:28,680 --> 00:43:31,840 let me take it for a drive. Please, baby, please." 683 00:43:31,920 --> 00:43:34,240 And so because I'm an idiot, I let him 684 00:43:34,320 --> 00:43:36,560 and he spun it out on a corner and totaled it. 685 00:43:36,640 --> 00:43:39,600 And I was like, "You have to take the rap for it. 686 00:43:40,440 --> 00:43:43,240 Like, you have to tell the cops that you stole it 687 00:43:43,320 --> 00:43:45,440 or else we'll both be in total shit with Fox." 688 00:43:45,520 --> 00:43:47,040 Which Tyson did, he took the rap? 689 00:43:47,560 --> 00:43:48,720 Yeah, which was cool. 690 00:43:49,520 --> 00:43:51,840 But then Fox's boss still wanted the money for it 691 00:43:51,920 --> 00:43:53,760 and there was no way that I could do that 692 00:43:53,840 --> 00:43:56,040 'cause it's worth, like, a zillion bucks. 693 00:43:56,120 --> 00:43:58,120 So Fox said that I could do the painting work 694 00:43:58,200 --> 00:43:59,640 and pay it off that way 695 00:43:59,720 --> 00:44:01,400 but then, "nek minnit," he's, like... 696 00:44:02,920 --> 00:44:05,040 still wanting the money for the Ferrari 697 00:44:05,120 --> 00:44:06,600 and is trying to kill me. 698 00:44:06,680 --> 00:44:09,200 - Did you make Tyson rob the bank? - No. 699 00:44:10,360 --> 00:44:13,440 I guess he was just trying to pay off my debt for the Ferrari. 700 00:44:14,320 --> 00:44:17,680 It's such a dumb, such a dumb idea 701 00:44:17,760 --> 00:44:19,480 robbing a bank to help me out, but... 702 00:44:20,160 --> 00:44:22,960 it's kind of romantic. 703 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 Is that uncomfortable 'cause you only have the one side 704 00:44:31,080 --> 00:44:32,920 and... did you want... Or you... 705 00:44:33,000 --> 00:44:34,000 - Whatever. - Oh, my God. 706 00:44:34,080 --> 00:44:35,320 No, no, it's fine. 707 00:44:39,400 --> 00:44:40,520 You didn't tell me? 708 00:44:57,360 --> 00:44:59,960 Fourteen containers identified so far. 709 00:45:00,440 --> 00:45:02,400 It's big business for those boys. 710 00:45:03,360 --> 00:45:06,440 Yeah. Hope the courts go easy on Shontel. 711 00:45:06,520 --> 00:45:07,840 And Tyson. 712 00:45:07,920 --> 00:45:09,360 Well, Shontel's convinced 713 00:45:09,440 --> 00:45:11,920 they were busted because of Fox's bad karma. 714 00:45:12,000 --> 00:45:13,680 It wasn't bad karma. 715 00:45:13,760 --> 00:45:15,160 It's good police work. 716 00:45:15,240 --> 00:45:16,720 Yeah, it was, wasn't it? 717 00:45:20,680 --> 00:45:22,720 Oi. All right, here we go. 718 00:45:32,320 --> 00:45:33,320 Yes. 719 00:45:33,400 --> 00:45:34,880 Cha-ching. 720 00:45:34,960 --> 00:45:36,040 Cha-ching is right. 721 00:45:36,120 --> 00:45:38,480 This would get a mint overseas, truly. 722 00:45:39,120 --> 00:45:40,240 I mean, look at this thing. 723 00:45:49,320 --> 00:45:50,440 Sorry. 724 00:45:51,360 --> 00:45:52,360 Mm. 725 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 Uh. 726 00:46:08,160 --> 00:46:09,160 Shit. 727 00:46:13,000 --> 00:46:14,640 Take my heart 728 00:46:17,440 --> 00:46:20,400 It used to be so supple and sweet 729 00:46:21,520 --> 00:46:26,160 And now it's withered on the vine 730 00:46:29,400 --> 00:46:30,720 There's before 731 00:46:33,200 --> 00:46:35,200 And then there's after 732 00:46:37,040 --> 00:46:38,440 You were mine 733 00:46:38,520 --> 00:46:40,080 Just up here, the one before the school. 734 00:46:43,520 --> 00:46:44,520 Look at that. 735 00:46:45,240 --> 00:46:46,320 Picket fence and all. 736 00:46:51,240 --> 00:46:52,720 Okay. I seriously... 737 00:46:53,840 --> 00:46:55,720 honestly didn't know you worked here. 738 00:46:55,800 --> 00:46:57,360 I've been here for eight years. 739 00:46:58,400 --> 00:46:59,920 Your whole whanau know me. 740 00:47:01,280 --> 00:47:02,600 But they don't know you as-- 741 00:47:03,760 --> 00:47:05,000 - What? - Nothing. 742 00:47:05,960 --> 00:47:07,160 Spit it out, Mihi. 743 00:47:08,680 --> 00:47:11,000 - They don't call you by your name. - What? 744 00:47:18,120 --> 00:47:19,120 "Kaimanawa." 745 00:47:19,640 --> 00:47:20,640 It's just a nickname. 746 00:47:20,720 --> 00:47:22,720 - It's a "little fat pony." - No. 747 00:47:22,800 --> 00:47:24,160 Kaimanawa not fat. 748 00:47:25,560 --> 00:47:26,560 They're tough. 749 00:47:28,080 --> 00:47:29,400 Tough little horses. 750 00:47:39,560 --> 00:47:40,600 Not what I expected. 751 00:47:42,360 --> 00:47:44,280 - Because he's not Maori? - 'Cause he's he. 752 00:47:49,720 --> 00:47:50,720 Go home, Deb. 753 00:47:52,040 --> 00:47:55,520 - You've had a tough day. - Yep, true that. 754 00:47:55,600 --> 00:47:56,880 True that. 755 00:48:04,600 --> 00:48:05,600 Turn around. 756 00:48:06,320 --> 00:48:07,320 Turn around. 757 00:48:08,480 --> 00:48:10,720 Turn around. Oh, mm-mm. 758 00:48:14,680 --> 00:48:17,400 There's before 759 00:48:18,480 --> 00:48:20,720 And then there's after 760 00:48:22,400 --> 00:48:23,400 You were mine 761 00:48:25,440 --> 00:48:28,600 You were mine... mine 762 00:48:29,200 --> 00:48:30,360 Sun comes up 763 00:48:31,120 --> 00:48:33,120 Sun goes down 764 00:48:33,200 --> 00:48:36,280 World keeps rolling Around and around 765 00:48:36,360 --> 00:48:37,760 The hands on the clock 766 00:48:37,840 --> 00:48:40,000 Going tick-tock, tick-tock 767 00:48:40,080 --> 00:48:43,000 That ain't the way That I measure time 768 00:48:44,000 --> 00:48:46,840 There's just before 769 00:48:47,800 --> 00:48:52,320 And then there's after